La Cançó d'Ooruk
Ha estat feliç tot aquest temps al teu
costat,
però els set anys han passat i m’has de deixar marxar
Si trenques la promesa i no em deixes anar-me’n
em veuràs morir lentament al teu costat (bis)
El meu fill travessa la tempesta sense por,
ha sentit en la nit una veu des del mar que cridava el seu nom.
Ell vol alliverar-me, deixar-me tornar a casa
per damunt de les llàgrimes que vessarà.
Ell no vol posseïr-me només vol veure’m lliure i feliç;
per damunt la tristesa que li quedarà.
Sap que ploraré cada nit el petó
que no li podré donar;
que serà dintre meu i l’estimaré mentre vida em
quedarà.
Aquell que renuncia a allò que més estima,
per damunt de les llàgrimes que vessarà,
rebrà la recompensa d’una alegria intensa
quan els nuvols de la tristesa passaràn
Ell meu fill sap que sempre podrà parlar
amb mi seient a vora el mar,
deixaré tots els blaus i sortiré a la llum per ser al
seu costat.
Ell podrà acompanyar-me, entrar a la meva casa,
veure els rostres d’aquells que tant he estimat .
Ell podrà acompanyar-me entrar a la meva casa,
rebre tots els petons que per ell he guardat.
El meu fill travessa la tempesta sense por;
ha sentit en la nit una veu des del mar que cridava el seu nom,
El seu amor em salva em deixa tornar a casa,
per damunt de les llàgrimes que vessarà.
Ell no vol posseïr-me només vol veure’m lliure i feliç,
per damunt la tristesa que li quedarà,
per damunt de les llàgrimes que vessarà,
per damunt la tristesa i la soledat.
Música i lletra: Teresa Prades Sapé